---
description: Porównaj najlepsze Oprogramowanie do lokalizacji od różnych dostawców na Capterra Polska. Dzięki bezpłatnej porównywarce szybko wybierzesz odpowiednie oprogramowanie!
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Oprogramowanie do lokalizacji | Capterra Polska
---

Breadcrumb: [Strona główna](/) > [Oprogramowanie do lokalizacji](https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software)

# Oprogramowanie do lokalizacji

Canonical: https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software

> Oprogramowanie do lokalizacji pomaga użytkownikom dostosowywać i tłumaczyć treści na stronach internetowych, oprogramowanie i aplikacje zgodnie z normami językowymi i kulturowymi określonych regionów geograficznych. Niektóre z tych narzędzi zapewniają zautomatyzowane tłumaczenie maszynowe dla firm, które regularnie tłumaczą treści na wiele języków.

-----

## Produkty

1. [Crowdin](https://www.capterra.pl/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (176 reviews) — Platforma umożliwiająca lokalizację aplikacji, stron internetowych, gier, dokumentacji pomocy, kampanii marketingowych i innych.
2. [Phrase](https://www.capterra.pl/software/151871/Phrase) — 4.6/5 (274 reviews) — Phrase TMS to system zarządzania tłumaczeniami dla firm globalnych, które chcą łatwiej, szybciej i taniej lokalizować swoje produkty.
3. [Weglot](https://www.capterra.pl/software/200736/weglot) — 4.7/5 (150 reviews) — Weglot to proste i szybkie rozwiązanie lokalizacyjne do tłumaczenia i wyświetlania strony internetowej w wielu językach.
4. [Lokalise](https://www.capterra.pl/software/162858/lokalise) — 4.8/5 (97 reviews) — Lokalise to system zarządzania tłumaczeniami stworzony dla zespołów zwinnych, które chcą zautomatyzować swój proces lokalizacji.
5. [Plytix](https://www.capterra.pl/software/149113/plytix-pim) — 4.7/5 (93 reviews) — Plytix jest najpopularniejszym systemem PIM na rynku wśród małych i średnich przedsiębiorstw handlu detalicznego.
6. [Localazy](https://www.capterra.pl/software/204830/localazy) — 4.9/5 (65 reviews) — Zespół ds. zautomatyzowanej lokalizacji oprogramowania i treści.
7. [Transifex](https://www.capterra.pl/software/152411/transifex) — 4.5/5 (25 reviews) — Transifex to platforma tłumaczeniowa i lokalizacyjna oparta na modelu SaaS, która pomaga firmom – od startupów po korporacje – w zdobywaniu globalnych rynków.
8. [Smartling](https://www.capterra.pl/software/151866/smartling) — 3.4/5 (18 reviews) — Pomaganie globalnym firmom w zmianie sposobu tworzenia i wykorzystywania ich treści.
9. [POEditor](https://www.capterra.pl/software/179447/poeditor) — 4.7/5 (17 reviews) — System zarządzania tłumaczeniami online i platforma lokalizacyjna, doskonała dla zespołów i przepływów pracy każdej wielkości.

## Powiązane kategorie

- [Systemy sztucznej inteligencji](https://www.capterra.pl/directory/30938/artificial-intelligence/software)
- [Oprogramowanie do zarządzania marką](https://www.capterra.pl/directory/30531/brand-management/software)
- [Oprogramowanie channel manager](https://www.capterra.pl/directory/30678/channel-management/software)
- [Oprogramowanie do zarządzania danymi produktów](https://www.capterra.pl/directory/30599/product-data-management/software)
- [CMS (Systemy zarządzania treścią)](https://www.capterra.pl/directory/10007/content-management/software)

## Links

- [View on Capterra](https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software)
- [All Categories](https://www.capterra.pl/directory)

## This page is available in the following languages

| Locale | URL |
| da | <https://www.capterra.dk/directory/32975/localization-software/software> |
| de | <https://www.capterra.com.de/directory/32975/localization-software/software> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/directory/32975/localization-software/software> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/directory/32975/localization-software/software> |
| en | <https://www.capterra.com/localization-software/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/directory/32975/localization-software/software> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/directory/32975/localization-software/software> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/directory/32975/localization-software/software> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/directory/32975/localization-software/software> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/directory/32975/localization-software/software> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/directory/32975/localization-software/software> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/directory/32975/localization-software/software> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/directory/32975/localization-software/software> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/directory/32975/localization-software/software> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/directory/32975/localization-software/software> |
| es | <https://www.capterra.es/directory/32975/localization-software/software> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/directory/32975/localization-software/software> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/directory/32975/localization-software/software> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/directory/32975/localization-software/software> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/directory/32975/localization-software/software> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/directory/32975/localization-software/software> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/directory/32975/localization-software/software> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/directory/32975/localization-software/software> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/directory/32975/localization-software/software> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/directory/32975/localization-software/software> |
| fi | <https://www.capterra.fi/directory/32975/localization-software/software> |
| fr | <https://www.capterra.fr/directory/32975/localization-software/software> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/directory/32975/localization-software/software> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/directory/32975/localization-software/software> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/directory/32975/localization-software/software> |
| it | <https://www.capterra.it/directory/32975/localization-software/software> |
| ja | <https://www.capterra.jp/directory/32975/localization-software/software> |
| ko | <https://www.capterra.co.kr/directory/32975/localization-software/software> |
| nb | <https://www.capterra.no/directory/32975/localization-software/software> |
| nl | <https://www.capterra.nl/directory/32975/localization-software/software> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/directory/32975/localization-software/software> |
| pl | <https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software> |
| pt | <https://www.capterra.com.br/directory/32975/localization-software/software> |
| pt-PT | <https://www.capterra.pt/directory/32975/localization-software/software> |
| sv | <https://www.capterra.se/directory/32975/localization-software/software> |
| tr | <https://www.capterra.web.tr/directory/32975/localization-software/software> |

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":null,"address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":null,"addressRegion":null,"postalCode":null,"streetAddress":null},"description":"Capterra Polska pomaga milionom osób znaleźć najlepsze oprogramowanie dla firm. Odkrywaj programy dla biznesu, przeczytaj recenzje i wybierz to, czego potrzebujesz.","email":"info@capterra.pl","url":"https://www.capterra.pl/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@type":"Organization","@id":"https://www.capterra.pl/#organization","parentOrganization":"G2.com, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra","https://www.instagram.com/capterra/","https://www.youtube.com/user/CapterraTV"]},{"name":null,"url":"https://www.capterra.pl/","@type":"WebSite","@id":"https://www.capterra.pl/#website","publisher":{"@id":"https://www.capterra.pl/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.capterra.pl/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"Oprogramowanie do lokalizacji","description":"Porównaj najlepsze Oprogramowanie do lokalizacji od różnych dostawców na Capterra Polska. Dzięki bezpłatnej porównywarce szybko wybierzesz odpowiednie oprogramowanie!","url":"https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software","about":{"@id":"https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software#webpage","mainEntity":{"@id":"https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software#itemlist"},"publisher":{"@id":"https://www.capterra.pl/#organization"},"inLanguage":"pl","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.pl/#website"}},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Strona główna","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Oprogramowanie do lokalizacji","position":2,"item":"https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software#breadcrumblist"}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Oprogramowanie do lokalizacji | Capterra Polska","@context":"https://schema.org","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Crowdin","position":1,"description":"Crowdin to oprogramowanie do zarządzania lokalizacją, które pomoże Ci zlokalizować dowolną zawartość, w tym strony internetowe, aplikacje mobilne, gry, aplikacje pulpitowe i internetowe, centra pomocy, blogi, kampanie e-mailowe i wiele innych. \nPosiada ponad 100 aplikacji i integracji, które mogą pomóc w zautomatyzowaniu procesu lokalizacji, a także obsługuje ponad 40 formatów plików. \n\nFirma Crowdin oferuje najnowsze rozwiązania technologiczne, które maksymalnie ułatwiają tłumaczenie i lokalizację.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cf68489c-e129-488a-bf88-5f4f732c4229.png","url":"https://www.capterra.pl/software/163509/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"Phrase","position":2,"description":"Phrase TMS (dawniej Memsource) pomaga globalnym firmom w efektywnym tłumaczeniu. Phrase TMS obsługuje ponad 500 języków, ponad 50 typów plików i ponad 30 silników tłumaczenia maszynowego. Phrase TMS umożliwia swoim klientom zwiększenie jakości tłumaczenia przy jednoczesnym obniżeniu kosztów dzięki opatentowanej, nowoczesnej technologii SI. Dzięki zespołowi liczącemu ponad 120 osób w biurach w Europie, USA i Japonii, Phrase TMS obsługuje tysiące globalnych klientów, w tym wiodące marki, takie jak Uber, Supercell, Vistaprint i Zendesk.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b078d208-f225-4db1-9b7a-9e9b96a4860e.jpeg","url":"https://www.capterra.pl/software/151871/Phrase","@type":"ListItem"},{"name":"Weglot","position":3,"description":"Weglot to proste i szybkie rozwiązanie do lokalizacji i wyświetlania strony internetowej w wielu językach – bez konieczności stosowania kodu.\n\nSystemowi Weglot zaufało już 60 000 stron internetowych. Jest on wyposażony w funkcje tłumaczenia maszynowego, ręcznej edycji oraz możliwość zamawiania lub dodawania własnych profesjonalnych tłumaczy, co pozwala na wybranie żądanej jakości tłumaczenia.\n\nRozwiązanie Weglot jest kompatybilne z dowolnym systemem CMS (system zarządzania treścią) i zoptymalizowane pod kątem wielojęzycznego SEO.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/2ffa957e-16e9-4548-8bc1-dc213f7be32e.png","url":"https://www.capterra.pl/software/200736/weglot","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise","position":4,"description":"Lokalise to najszybciej rozwijająca się platforma do zarządzania tłumaczeniami z czystym i przejrzystym UI/UX oraz odpowiednią ceną, której zaufały tysiące firm na całym świecie.\n\nBędąc prawdziwą multiplatformą, Lokalise pozwala zespołom sprawnym tłumaczyć wszystkie swoje zasoby cyfrowe w jednym miejscu: aplikacje internetowe i mobilne, gry, inne oprogramowanie, marketing i pozostałe dokumenty.\n\nLokalise działa najlepiej dla firm dążących do osiągnięcia krótszego czasu wprowadzenia na rynek, obniżenia kosztów, a także automatyzacji wszystkich powtarzających się zadań.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/fab48895-6000-4a7b-a756-abdd777fd2d4.png","url":"https://www.capterra.pl/software/162858/lokalise","@type":"ListItem"},{"name":"Plytix","position":5,"description":"Plytix to oprogramowanie PIM (zarządzanie informacjami o produkcie). Plytix jest najpopularniejszym PIM na rynku wśród małych i średnich firm na całym świecie ze względu na przyjazny dla użytkownika interfejs, niską cenę i swoje podejście do onboardingu i wsparcia klienta.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/00025de8-b069-42d9-9c88-6b85d76a9834.png","url":"https://www.capterra.pl/software/149113/plytix-pim","@type":"ListItem"},{"name":"Localazy","position":6,"description":"Mów językiem wszystkich i poszerzaj swoją bazę użytkowników.\nLocalazy to zautomatyzowana platforma lokalizacyjna i system zarządzania tłumaczeniami stworzony z myślą o producentach i wydawcach produktów cyfrowych.\n\nZintegruj Localazy z łańcuchem budowania (Github Actions, Bitrise, CI/CD (ciągła integracja/ciągłe dostarczanie)) i zapomnij o kłopotach. Nigdy więcej nie dotykaj plików z możliwością lokalizacji.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c0fb7b7a-5182-4221-91d1-8a3fcb15ed6b.png","url":"https://www.capterra.pl/software/204830/localazy","@type":"ListItem"},{"name":"Transifex","position":7,"description":"Transifex pomaga firmom – od startupów po korporacje – wejść na globalny rynek. Dzięki platformie tłumaczeniowej i lokalizacyjnej opartej na modelu SaaS organizacje mogą łatwo na bieżąco tłumaczyć treści cyfrowe, takie jak strony internetowe, aplikacje mobilne, gry, materiały wideo, centra pomocy, napisy i inne. \n\nWiodące firmy, takie jak Atlassian, Eventbrite, Salesforce, HubSpot, Waze i Microsoft polegają na Transifex, aby budować prawdziwie wielojęzyczną, międzynarodową działalność.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/f2a93c4a-2f5e-402a-abc0-49dbd1dc2a97.png","url":"https://www.capterra.pl/software/152411/transifex","@type":"ListItem"},{"name":"Smartling","position":8,"description":"Platforma Smartling Translation Management pomaga globalnym firmom zmienić sposób tworzenia i wykorzystywania ich treści na całym świecie.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/89a76367-de51-4cdb-90a0-2310ff17d0d8.png","url":"https://www.capterra.pl/software/151866/smartling","@type":"ListItem"},{"name":"POEditor","position":9,"description":"POEditor to wieloplatformowy system zarządzania tłumaczeniami i platforma lokalizacyjna. Oferujemy skalowalne narzędzia do współpracy online i automatyzacji dla zespołów w celu usprawnienia ich przepływu pracy w zakresie tłumaczeń i l10n.\n\nKluczowe cechy: API, Integracja z GitHub, Bitbucket, GitLab, Azure Repos, Pamięć tłumaczeń, Edytor tłumaczeń współpracujących, Tłumaczenie automatyczne, Zlecenia tłumaczenia, Zautomatyzowane zapewnianie jakości, Tagi, Zrzuty ekranu.\n\nPOEditor obsługuje ponad 20 formatów plików do lokalizacji.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b3f575bd-f769-4ade-9b87-e0ec4f8d35bb.png","url":"https://www.capterra.pl/software/179447/poeditor","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.pl/directory/32975/localization-software/software#itemlist","numberOfItems":9}
</script>